【絵日記】その⑩　火事と戦争 [Picture diary] Part 10: Fire and war

久しぶりの更新になりました。

火事が起きた時と満州事変の戦争の日記。

年が変わり災害が起き、大勢の方がお亡くなりになり、私たちも考えさせられる年を迎えたと感じている時に火事と戦争の日記を掲載する事に何かを感じました。

戦争や災害で今なお苦しんでいる方々が、一日も早く安心して生活できる日常に戻る事を切に願います。

A diary of the war when the fire broke out and the Manchurian Incident.

At a time when the year has turned and disasters have occurred and many people have passed away, and I feel that we have reached a year that will make us think, I felt something in publishing this diary of fires and wars.

I sincerely hope that those who are still suffering from wars and disasters will be able to return to their daily lives with peace of mind as soon as possible.

Thank you.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
□　 下呂温泉　望川館(Gero onsen Bosenkan)
■　 TEL:0576-25-2048/FAX0576-25-2390　
□ Mail：bclip@bosenkan.co.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■