生命を感じる新緑の日本庭園/A Japanese garden in fresh green, alive with the pulse of nature.

7/6～7/9の全館休業で足湯周辺の改修を行いました。

良縁観音様と金縁観音様が奉納してるいっぷく庵【観音堂】は田口建築さん。

足湯の屋根を張り替えていただいたのは向野板金さん。 地元の企業様に改修を頂きました。

また庭の剪定には【庭屋植紋】(にわやうえもん)さん。下呂の若手庭師さんに庭園の剪定を依頼しました。

生きる力を感じる新緑の日本庭園。 ご来館の際はぜひお庭の散策を～♪

We carried out renovations around the footbath area during our facility-wide closure from July 6th to 9th. Taguchi Architecture handled the work on the Ippukuan Kannon-do Hall, which enshrines the Ryoen Kannon(who wishes for good human relationships.) and Kin-en Kannon(the deity who grants wealth) statues, while Mukaino Sheet Metal replaced the roof of the footbath itself; local companies carried out these renovations.

We also commissioned “Niwaya Uemon”—a young gardener from Gero—to prune the grounds. The Japanese garden is now filled with fresh greenery that radiates a vibrant sense of life.

We hope you will take a stroll through the garden when you visit!

Thank you!!

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
□　 下呂温泉　望川館(Gero onsen Bosenkan)
■　 TEL:0576-25-2048/FAX0576-25-2390　
□ 　Mail：bclip@bosenkan.co.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■