新入社員の紹介we’ve welcomed four new members to our team!!we’ve welcomed four new members to our team!!

今年も4人の新しい仲間が加わりました!!

約60名の応募の中から厳選なる審査の結果、この四人に決まりました。

This year, we’ve welcomed four new members to our team!!
From approximately 60 applicants, these four were selected after a rigorous selection process.

4月1日に新入式を開催しました。

We held an induction ceremony on April 1st.

これから研修を行って業務についてもらいます。

日本の文化でもある旅館業に携わってくれた事を誇りに思って頂けるように

教育・訓練して参りたいと思います。

ご来館の際、もし担当させて頂きましたら是非お声がけしてあげて下さい!!

新入社員4名もよろしくお願い申し上げます。

They will now undergo training before beginning their duties.

We will strive to educate and train them so that they can be proud to be involved in the ryokan (traditional Japanese inn) industry, which is a part of Japanese culture.

When you visit our inn, please be sure to say hello if they serve you!!
We hope you will welcome our four new employees.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
□　 下呂温泉　望川館(Gero onsen Bosenkan)
■　 TEL:0576-25-2048/FAX0576-25-2390　
□ 　Mail：bclip@bosenkan.co.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■