田舎を体験!!飛騨小坂堪能プランのご案内 Japanese Countryside Culture ★Plan to Experience Hida Osaka★
1泊朝食や素泊まりでご宿泊のお客様に吉報です!!
飛騨小坂で田舎料理など体験できる特別体験ツアーを開催致します!!
Good news for guests staying overnight with breakfast or without meals! We’re holding a special experience tour in Hida-Osaka where you can try country cooking and more!
2つプランがあります。小坂の名泉【ひめしゃがの湯】でまずは腹ごしらえ♪
飛騨牛朴葉味噌焼きと小坂の鉱泉で茹でた湯豆腐とドリンク1杯サービスを召し上がれ!!
There are two plans available. First, fill up at Osaka’s famous hot spring, SPA of Himeshaga. Enjoy grilled Hida beef with hoba miso, tofu boiled in Osaka’s mineral spring water, and a complimentary drink!
ここからプランで別れます。
①どっぷりプラン ひめしゃがの湯で高濃度天然炭酸泉をご堪能下さい♪
②呑兵衛プラン 小坂の居酒屋で呑兵衛SET(おつまみとお酒×2杯)をお召し上がり頂きます。
From here, the plans will diverge.
- Immersion Plan: Enjoy the highly concentrated natural carbonated spring water at Spa of Himeshaga ♪
- Drinker Plan: Enjoy a Drinker Set (snacks and two drinks) at a Osaka izakaya.
参加費は、お1人様8,000円(税込) 内訳：バス移動・食事料金・がんだて公園環境維持協力金
The participation fee is 8,000 yen per person (tax included). Breakdown: bus transportation, meal costs, and Gandate Park environmental conservation contribution.
9月27日～11月29日までの毎週土曜日の開催になります!!
お問い合わせは…小坂観光協会：0576-62-2570
望川館からの送迎もあります♪(望川館17:00出発)
下呂の名湯と小坂の名泉の入浴比べも楽しい♪飛騨の田舎の地酒を体験も嬉しい♪
飛騨の田舎を存分にお楽しみ下さい♪
The event will be held every Saturday from September 27th to November 29th!!
To make a reservation, please visit : https://hida-mogu.com
call the Osaka Tourism Association at 0576-62-2570.
Pickup service is available from the Mochigawakan (departing at 5:00 PM).
Enjoy bathing in the famous hot springs of Gero and Kosaka! Try some local sake from the Hida countryside!
Enjoy the Hida countryside to the fullest!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
□ 下呂温泉 望川館(Gero onsen Bosenkan)
■ TEL:0576-25-2048/FAX0576-25-2390
□ Mail：bclip@bosenkan.co.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■