1月24日雪の日本庭園/Today’s Snowy Japanese Garden

本日大雪が降りました。
大変積もりました…

It snowed heavily today.
It piled up a lot…

雪の状況をふまえて、日本庭園の写真を撮ったので是非ご覧下さい。

I took some photos of the Japanese garden taking into account the snow conditions, so please take a look.

雪化粧した日本庭園の夜の姿も本当に美しいです。

The snow-covered Japanese garden at night is truly beautiful.

交通の問題や雪かきなどなど大変な事もありますが、こういう時にしか見えない景色も素敵です。

There are difficult things like traffic issues and snow removal, but the scenery that can only be seen at times like this is also beautiful.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
□　 下呂温泉　望川館(Gero onsen Bosenkan)
■　 TEL:0576-25-2048/FAX0576-25-2390　
□ 　Mail：bclip@bosenkan.co.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■