本日の天気/Today’s Weather

全国で大雪の報道が出ておりますが、下呂温泉は全然雪が降っておりません…

Heavy snowfall has been reported across the country, but there is no snow at all in Gero Onsen…

まだ雪が降ってないロビーからの日本庭園風景♪

A view of the Japanese garden from the lobby before it snows.

美しい日本庭園をお楽しみ頂けます。

You can enjoy the beautiful Japanese garden.

NETの予報ですと明日(土曜日)が雪予報になっております。

According to the NET forecast, snow is expected tomorrow.

ですが、美濃加茂方面は大雪が降っていました。
下呂温泉までの道中が雪の状況です。
車でお越しの方は何卒お気をつけてお越し下さい。
スタッドレスタイヤは必須です。

However, there was heavy snowfall in the Minokamo area.
The road to Gero Onsen is covered in snow.
Please be careful if you are coming by car.
Studless tires are essential.

雪の為、岐阜⇔美濃加茂間のJR高山線の車両変更があるそうです。

Due to the snow, there will be changes to the JR Takayama Line trains between Gifu and Minokamo.

毎週土曜日に打ち上る下呂温泉の花火は、雪と一緒に下呂温泉の夜空を彩ってくれるかもしれませんね

The fireworks that are launched every Saturday in Gero Onsen may light up the night sky of Gero Onsen along with the snow.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
□　 下呂温泉　望川館(Gero onsen Bosenkan)
■　 TEL:0576-25-2048/FAX0576-25-2390　
□ 　Mail：bclip@bosenkan.co.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■